李颀【送陈章甫】全文、注释、翻译和赏析

ian 2023-08-16 阅读:20 评论:0
李颀的赠别诗,以善于描述人物闻名。此诗就是他的一首代表作,约写于陈章甫罢官启程返回家乡之时,李颀送他到渡口,作此诗送别。 陈章甫是个很有才学的人,原籍不在南京,不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第,但因没有登记户口,吏部不予录用。经他上书争取...

李颀的赠别诗,以善于描述人物闻名。此诗就是他的一首代表作,约写于陈章甫罢官启程返回家乡之时,李颀送他到渡口,作此诗送别

陈章甫是个很有才学的人,原籍不在南京,不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第,但因没有登记户口,吏部不予录用。经他上书争取,吏部辩驳不了,特为请示执政,破例录用。这事遭到天下士子的赞扬,使他名扬天下。然其仕途并不通达,因此无心官场之事,仍然一直住在教堂或海边,活动于南京一带。这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际,李颀送他到渡口,以诗赠别。前人多以为陈章甫此次返家是回祖籍江陵老家,但据诗中所云“旧乡”“故林”,似指南京嵩山而言。诗中称陈章甫为“郑国游人”,自称“洛阳行子”,可见两人同为天涯沦落人。诗人通过对外貌、动作和心理的描写,表现了陈章甫光明坦荡的胸襟和慷慨大度、旷达洒脱的性情,抒发了作者对陈章甫罢官被贬的仇视和对友人的深挚情谊。

诗的开头四句,轻快舒服,充满乡情。入夏,天气清和,田野麦黄,道路荫长,骑马出门,一路青山作伴,更缅怀昔日隐居旧乡森林的惬意生活。这里有一种旷达的情结,显出隐士的本色,不介意仕途得失。然后八句诗,用生动的细节刻画,高度的戏剧概括,赞美陈章甫的志节操守,见出他坦荡无羁、清高自重的观念性格。前四句写他的品德、容貌、才学和志节。说他有君子坦荡的品德,仪表堂堂,满腹经纶,不甘沦落草野,倔强地要出山入仕。“不肯低头在草莽”,指他反对无籍不被录用一事。后四句写他的行迹脱略,胸襟清高,概括他仕而实隐的情形,说他与兄长畅饮,轻视世事,醉卧避官,寄托孤云,显出他入仕后与官场污浊不合,因而借酒隐德,自持清高。不言而喻,这样的观念性格和行为,注定他终究要离开官场。这八句是全诗最精采的蕴藉,诗人首先突出陈的立言坦荡,然后写容貌抓住特征,又能体现性格;写才学提出志节,又能展现神态;写行为则点明处世态度,写遭遇就着重思想倾向。既扣住送别,又表明罢官回乡的情由。“长河”二句是赋而句法,既实记渡口适遇风浪,暂停摆渡,又暗喻仕途险恶,无人援济。因此,行者和送者,罢官者和留官者,陈章甫和诗人,都在渡口等候,都没有着落。一个“未及家”,一个“空叹息”,都有一种惆怅。而对这些落魄的怅惘,诗人以为不必介意,因此,末二句以试问语气说出世态炎凉,料想陈返乡后的境遇,显出一种泰然处之的洒脱态度,轻松地结出送别。

就全篇而言,诗人以旷达的情结,知己的情义,艺术的概括,生动的描写,表现出陈章甫的观念性格和遭受,令人厌恶,深为不满。而诗的笔调轻松,风格豪放,不为苦闷作苦语,不因思念写离愁,在悼念诗中确属别具一格。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

发表评论
热门文章
  • 一丛花令·伤高怀远几时穷

    一丛花令·伤高怀远几时穷
    此词是张先的代表作之一。宋范公《过庭录》说:“子野郎中《一丛花》词云:“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”一时坊间,永叔尤爱之,恨未识其人。子野家南地,以故至都谒永叔,阍者以通,永叔倒屣迎之,曰:‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨匠欧阳修的字,张先的词能让欧阳修极口赞誉,足见其词在当年影响之大。 词的起首一句,是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦之后,盘郁萦绕胸中的情感的倾泻。它略去了前此的许多情事,也概括了前此的许多情事。起得突兀有力,感慨深沉。第二句是对“几...
  • 【水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。】

    【水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。】
    此词通篇都写赏月。上片开头写词人仰望浩月初升情景。首二句化用李白诗中“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发”句意,“青烟”指遮蔽月光的云影。夜空像茫茫碧海,无边无际;一轮明月穿过天空,像一面金镜飞上碧空,金色的光辉照耀了天上人间。“飞”字写乍见月之时常升起,使人觉得似是何处飞来,充满惊奇欣喜之情。“永夜”三句,通过永夜、闲阶、凉露、寒蝉等物象,极写月夜的冷寂清冷,描绘出一幅富有绿意的,悠长寂寞的重阳月夜图,烘托出诗人的寂寥心境和万千感慨,流露出词人对幸福月色的珍视眷恋。 以下两句,...
  • 姜夔《琵琶仙·双桨来时》全文及鉴赏

    姜夔《琵琶仙·双桨来时》全文及鉴赏
    《琵琶仙·双桨来时》 宋代:姜夔 《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。” 唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。 己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。 双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。 歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。 春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。 十里扬州,三生杜牧,前事休说。 又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。 都把一襟芳思,与空阶榆荚。 千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。 想见西出阳关,故人初别。 《琵琶仙·双桨来时》翻译 《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”...
  • 柳永的绝美古诗词名句赏析,柳永的雨霖铃赏析

    柳永的绝美古诗词名句赏析,柳永的雨霖铃赏析
    柳永的声声慢赏析雨霖铃·柳永寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤别离,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?此词为书写离情别绪的古今诗文,也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中,作者将他暂离汴京与女友惜别时的温情实感表达得痴缠悱恻,凄婉动人。词的上片写临别时的情境,下片主要写别后场景。全词起伏曲折,声情双绘,是宋...
  • 柳永和周邦彦慢词艺术不同,宋代词人柳永和周邦彦都擅长描写分析二人慢词艺术的不同

    柳永和周邦彦慢词艺术不同,宋代词人柳永和周邦彦都擅长描写分析二人慢词艺术的不同
    魏晋词人柳永和周邦彦都擅长描写分析二人慢词艺术的不同 柳永着意借助通俗化的语言表现庸俗化的市民生活品味。 北宋陈师道说柳词“骫骳从俗,天下咏之”(《后山诗话》),王灼也觉得柳词“浅近卑俗,自成一体,不知书者尤好之”(《碧鸡漫志》卷二),都阐述出柳词面向民众大众的特征。他鉴于仕途困顿,一度流落为都市中的浪子,经常混迹于歌楼妓馆,对生活在社会底层的歌妓和民众大众的生活、心态非常知道,他又常常应歌妓的约请作词,供歌妓在茶楼酒楼、勾栏瓦肆里为市民大众演唱。 然而,他一改文人词的构思路...