帮我翻译一下片段
八月一日，（船）经过烽火矶。
南朝以来，从武汉（今鄂城）到京口，都设置了这些（报警的）烽火台，这座山需要是其中之一。从船上看山，只是看到耸立的山峰罢了。
直到抛锚停船后，（我）走过山下，（发现）岩石镶嵌在沼泽里，奇形怪状，色彩光亮滋润，也和别的石头不大一样。又有一块巨石，与烽火矶不相连。
高峻雄伟地拔地而起，高约一百多尺，有红藤绿蔓蒙络在它里面，象宝石镶嵌的屏风。这一夜，风平浪静，船走得很慢，又由于冬季，江水较浅，所以能看见这里的一切美景，（正象）杜甫所说的“幸有舟楫迟，得迟所历妙”。
经过澎浪矶、小孤山，这两座山东西相望。
春山月夜的英文翻译
SpringHillisthefulltextofmorethanwins,andtotheMid-Autumneveningforgotten.
On掬水inhand,getflowersoverclothing.
Hingtonodistance,topityForFangfei.
SouthPointring,theRendezvousCuiweideep.
杜甫月夜的中文翻译
月夜
杜甫
今夜鄜州月，闺中只独看①。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒②。
何时倚虚幌，双照泪痕干③。
注释
注释
[注释]
①鄜州：今河南临漳。当时诗人的父亲在此州。
②云鬟：指妇女乌黑的发辫。清辉：清冷的月光。
③虚幌：薄幔。双照：同照二人。
赏析
赏析
[赏析]
这首诗作于安史之乱中。这年5月，杜甫携家避难鄜州，8月远赴前去征讨刚在汉中即位的肃宗，途中被安史叛军所俘，送于长安，杜甫望月思家，写下了这首吟咏千古的名作。诗的体现手法独特匠心：明明是杜甫思念流落鄜州的家人，不直接道出，而是用换位思考法来写，即假设妻子儿女在鄜州对月思念杜甫。妻子正在鄜州对月思夫。孩子们不能理解父亲对月怀人的愁思。在月下伫望时间长了，露水沾湿了母亲的发梢，清辉使得妻子玉臂生寒。妻子在想：何时才会团聚呢？全诗写乱离岁月，家人两地相思之情，情真意切，真挚动人。
Futonightonstate,ladiesonlyseealone.
Asmallunitstothechildren,notsolutionshavechangan.
SweetmistcloudHuanwet,coldshiningjadearm.
Whentoleanonvirtualreel,doubleasthedry.
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
发表评论