求《八声甘州》(柳永)的鉴赏
八声甘州·柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。
惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑干处,正恁闲愁。
【赏析】这首传颂千古的名作,融叙事、抒情为一体,通过描写羁旅行役之苦,表达了强烈的思归情绪,语浅而深情。是柳永同类作品中美术成就最高的一首,其中名篇“不减唐人高处”(苏东坡语)。
开头两句写雨后江天,澄澈如洗。一个“对”字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。
原本,天色已晚,暮雨潇潇,洒遍江天,千里无垠。其中“雨”字,“洒”字,和“洗”字,三个上声,循声高诵,定觉素秋清爽,无与伦比。
自“渐霜风”句起,以一个“渐”字,领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言,当此清秋复经雨涤,于是时光景物,遂又生一番变化。
这种词人用一“渐字”,神态毕备。秋已更深,雨洗暮空,乃觉凉风忽至,其气凄然而沉郁,直令衣单之游子,有不可禁当之势。
一“紧”字,又用上声,气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字,上声,层层逼紧。
而“凄紧”、“冷落”,又皆双声叠响,具有很强的艺术感染力量,紧接一句“残照当楼”,境界全出。这一句精彩处在“当楼”二字,似全宇宙悲秋之气一起袭来。
“是处红衰翠减,苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮,而转入细致沉思,由仰观而转至俯察,又见处处皆是一片凋零之景象。
“红衰翠减”,乃用玉溪诗人之语,倍觉风流蕴藉。“苒苒”,正与“渐”字相为呼应。
一“休”字寓有无穷的感叹愁恨,接下“惟有长江水,无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这些直令古今诗人深思的宇宙人生感悟。“无语”二字乃“无情”之意,此句蕴含百感交集的复杂心理。
“不忍”句点明背景是登高临远,云“不忍”,又多一番曲折、多一番情致。至此,词以抒情为主,情寓景中。
但下片妙处在于词人善于推已及人,本是自己登远眺,却偏想故园之闺中人,应也是登楼望远,伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。
结句篇末点题。“倚阑干”,与“对”,与“当楼”,与“登高临远”,与“望”,与“叹”,与“想”,都相关联、相辉映。
词中登高远眺之景,皆为“倚闺”时所见;思归之情又是从“凝愁”中生发;而“争知我”三字化实为虚,使思归之苦,怀人之情表达更为曲折动人。这首词章法结构细腻,写景叙事融为一体,以铺叙见长。
词中思乡怀人之怨愤,展衍尽致。而写实技巧,再加通俗的语言,将这复杂的意绪表达得清楚如话。
这种,柳永的《八声甘州》终作为词史上的壮歌,得以传颂千古。【赏析】此词抒发故国悲秋,相思愁恨,大约作于游宦江浙时。
上片写景。以暮雨、霜风、江流描绘了一幅风雨急骤的秋江雨景:“潇潇”状其雨势之狂猛;“洒江天”状暮雨铺天漫地之浩大,洗出一派清爽秋景。
“霜风凄紧”以下写雨后景象:以关河、夕阳之冷落、残照展现骤雨冲洗后萧索浩阔、清寂高远的江天境象,内蕴了苍凉、峻肃的悲愁气韵。而“残照当楼”则预示出此楼即词人登临之地。
“是处”二句写“红衰翠减”的近景细节,词人情思转入深致低回,以“物华休”隐喻青春岁月的远逝。“长江水”视野转远,景中见情,暗示诗人内心苦闷、悲愁恰似一江春水向东流,成为由景入情的过渡,引发下片抒情。
“不忍登高”乃是对登楼临远的反应,词人便层层揭示“不忍”的缘由:一是遥望故乡,触发“归思难收”;二是故国萍踪,深感游宦淹留;三是嗟叹“佳人凝望”,相思太苦。层层剖述,婉转深曲,特别是“想佳人”,揭示出“不忍”之根,更悬想佳人痴望江天,误认归舟的情思苦况;而且极其,还转进一层反照自身,哀怜佳人怎知我此时也在倚栏凝望!这篇《八声甘州》,早被苏东坡巨眼识得,说其间佳句“不减唐人高处”。
须知这样的甚多,是极高的评判,东坡不曾借此许人的。柳永——《八声甘州》赏析对潇潇①暮雨洒江天,一番洗清秋。
渐霜风凄紧②,关河③冷风落,残照④当楼。是处红翠衰减⑤,苒苒⑥物华休⑦。
惟有长江水,无语东流。叹年来踪迹,何事苦淹留⑧?想佳人妆楼顒(yong)望,误几回天际识归舟⑩?争知⑾我、倚阑干处,正恁⑿凝愁⒀!注释:潇潇:雨声急骤;凄紧:形容秋风寒冷萧瑟;关河:亲山河流;残阳:夕阳;是处红翠衰减:是处:到处;红翠衰减:花朵调零,绿叶枯萎。
李商隐《赠荷枪实弹花》的“此荷此叶常相映,红衰翠减愁煞人”句。苒苒:渐渐地;物华休:美好的风景已不复存在;淹留:久留;顒:抬头;天际识归舟:谢眺之《宣城出新林浦向板桥》诗:“天际识归舟,云中辨江树。”
误回天际识归舟指多少次将对岸来的船误认作是父亲的诗思,极写思情之深。争知:怎知;恁:如此,这样。
凝愁:愁思凝结难解。赏析:思妇凝眸远望,情思恍惚;诗人登高凭阑,难抑愁思。
相隔千里,两相对照才可见相思之苦,写得相思委婉,兴味绵长。写思乡、思人以悲凉的清秋景物衬出,。
柳永八声甘州
八声甘州·柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。
惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑干处,正恁闲愁。
【赏析】这首传颂千古的名作,融叙事、抒情为一体,通过描写羁旅行役之苦,表达了强烈的思归情绪,语浅而深情。是柳永同类作品中美术成就最高的一首,其中名篇“不减唐人高处”(苏东坡语)。
开头两句写雨后江天,澄澈如洗。一个“对”字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。
原本,天色已晚,暮雨潇潇,洒遍江天,千里无垠。其中“雨”字,“洒”字,和“洗”字,三个上声,循声高诵,定觉素秋清爽,无与伦比。
自“渐霜风”句起,以一个“渐”字,领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言,当此清秋复经雨涤,于是时光景物,遂又生一番变化。
这种词人用一“渐字”,神态毕备。秋已更深,雨洗暮空,乃觉凉风忽至,其气凄然而沉郁,直令衣单之游子,有不可禁当之势。
一“紧”字,又用上声,气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字,上声,层层逼紧。
而“凄紧”、“冷落”,又皆双声叠响,具有很强的艺术感染力量,紧接一句“残照当楼”,境界全出。这一句精彩处在“当楼”二字,似全宇宙悲秋之气一起袭来。
“是处红衰翠减,苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮,而转入细致沉思,由仰观而转至俯察,又见处处皆是一片凋零之景象。
“红衰翠减”,乃用玉溪诗人之语,倍觉风流蕴藉。“苒苒”,正与“渐”字相为呼应。
一“休”字寓有无穷的感叹愁恨,接下“惟有长江水,无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这些直令古今诗人深思的宇宙人生感悟。“无语”二字乃“无情”之意,此句蕴含百感交集的复杂心理。
“不忍”句点明背景是登高临远,云“不忍”,又多一番曲折、多一番情致。至此,词以抒情为主,情寓景中。
但下片妙处在于词人善于推已及人,本是自己登远眺,却偏想故园之闺中人,应也是登楼望远,伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。
结句篇末点题。“倚阑干”,与“对”,与“当楼”,与“登高临远”,与“望”,与“叹”,与“想”,都相关联、相辉映。
词中登高远眺之景,皆为“倚闺”时所见;思归之情又是从“凝愁”中生发;而“争知我”三字化实为虚,使思归之苦,怀人之情表达更为曲折动人。这首词章法结构细腻,写景叙事融为一体,以铺叙见长。
词中思乡怀人之怨愤,展衍尽致。而写实技巧,再加通俗的语言,将这复杂的意绪表达得清楚如话。
这种,柳永的《八声甘州》终作为词史上的壮歌,得以传颂千古。【赏析】此词抒发故国悲秋,相思愁恨,大约作于游宦江浙时。
上片写景。以暮雨、霜风、江流描绘了一幅风雨急骤的秋江雨景:“潇潇”状其雨势之狂猛;“洒江天”状暮雨铺天漫地之浩大,洗出一派清爽秋景。
“霜风凄紧”以下写雨后景象:以关河、夕阳之冷落、残照展现骤雨冲洗后萧索浩阔、清寂高远的江天境象,内蕴了苍凉、峻肃的悲愁气韵。而“残照当楼”则预示出此楼即词人登临之地。
“是处”二句写“红衰翠减”的近景细节,词人情思转入深致低回,以“物华休”隐喻青春岁月的远逝。“长江水”视野转远,景中见情,暗示诗人内心苦闷、悲愁恰似一江春水向东流,成为由景入情的过渡,引发下片抒情。
“不忍登高”乃是对登楼临远的反应,词人便层层揭示“不忍”的缘由:一是遥望故乡,触发“归思难收”;二是故国萍踪,深感游宦淹留;三是嗟叹“佳人凝望”,相思太苦。层层剖述,婉转深曲,特别是“想佳人”,揭示出“不忍”之根,更悬想佳人痴望江天,误认归舟的情思苦况;而且极其,还转进一层反照自身,哀怜佳人怎知我此时也在倚栏凝望!这篇《八声甘州》,早被苏东坡巨眼识得,说其间佳句“不减唐人高处”。
须知这样的甚多,是极高的评判,东坡不曾借此许人的。
柳永《八声甘州》(
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。
渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。
是处红衰翠减,冉冉物华休。
惟有长江水,无语东流。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?
想佳人、妆楼眺望,误几回、天际识归舟?
争知我、倚阑干处,正恁凝愁?
本篇是作者名篇。词以如椽之笔描画江野暮秋萧瑟寥廓、浑莽苍凉的秋景,书写了思乡怀人欲归不得的愁郁。在作者多篇写羁旅行役的长调中,本篇是最富有诗意的典范之作。
柳永善为乐章,长于慢词,以描写歌伎生活、城市风景以及失意文人的羁旅行役生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。对明朝慢词的鼎盛和演进起过重要的作用。他的俚词对于金元曲的产生可称开风气之先,对后人词人还有重要的影响,故柳词在词史上占有重要的地位。
《八声甘州》柳永
柳永
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼眺望,误几回,天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正恁凝愁!
(1)此词上片的写景描写有哪些特征?
(2)解析“误几回,天际识归舟”的意境。
答:(1)境界寥廓,气势雄伟,绮丽悲壮;景中含情,寄寓离别之情。
(2)遥想佳人在妆楼上每天盼我回来,看到多少次天边驶回的船帆,还以为是我的归舟呢。从想像别人想念自己的情境落笔,进一步加强了自己的盼归之情。
谁知道柳永八声甘州这首词?
柳永《八声甘州》赏析
八声甘州·柳永
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑干处,正恁闲愁。
【赏析】
这首传颂千古的名作,融叙事、抒情为一体,通过描写羁旅行役之苦,表达了强烈的思归情绪,语浅而深情。是柳永同类作品中美术成就最高的一首,其中名篇“不减唐人高处”(苏东坡语)。
开头两句写雨后江天,澄澈如洗。一个“对”字,已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时,天色已晚,暮雨潇潇,洒遍江天,千里无垠。其中“雨”字,“洒”字,和“洗”字,三个上声,循声高诵,定觉素秋清爽,无与伦比。自“渐霜风”句起,以一个“渐”字,领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言,当此清秋复经雨涤,于是时光景物,遂又生一番变化。这样词人用一“渐字”,神态毕备。秋已更深,雨洗暮空,乃觉凉风忽至,其气凄然而沉郁,直令衣单之游子,有不可禁当之势。一“紧”字,又用上声,气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字,上声,层层逼紧。而“凄紧”、“冷落”,又皆双声叠响,具有很强的艺术感染力量,紧接一句“残照当楼”,境界全出。这一句精彩处在“当楼”二字,似全宇宙悲秋之气一起袭来。
“是处红衰翠减,苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮,而转入细致沉思,由仰观而转至俯察,又见处处皆是一片凋零之景色。“红衰翠减”,乃用玉溪诗人之语,倍觉风流蕴藉。“苒苒”,正与“渐”字相为呼应。一“休”字寓有无穷的感叹愁恨,接下“惟有长江水,无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这些直令古今诗人深思的宇宙人生感悟。“无语”二字乃“无情”之意,此句蕴含百感交集的复杂心理。
“不忍”句点明背景是登高临远,云“不忍”,又多一番曲折、多一番情致。至此,词以抒情为主,情寓景中。但下片妙处在于词人善于推已及人,本是自己登远眺,却偏想故园之闺中人,应也是登楼望远,伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。结句篇末点题。“倚阑干”,与“对”,与“当楼”,与“登高临远”,与“望”,与“叹”,与“想”,都相关联、相交融。词中登高远眺之景,皆为“倚闺”时所见;思归之情又是从“凝愁”中生发;而“争知我”三字化实为虚,使思归之苦,怀人之情表达更为曲折动人。
这首词章法结构细腻,写景叙事融为一体,以铺叙见长。词中思乡怀人之怨愤,展衍尽致。而写实技巧,再加通俗的语言,将这复杂的意绪表达得清楚如话。这样,柳永的《八声甘州》终作为词史上的壮歌,得以传颂千古。
柳永的<;八声甘州>;的译文
八声甘州①【宋】柳永对潇潇暮雨洒江天,②一番洗清秋。
渐霜风凄紧,③关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,④苒苒物华休。
⑤惟水长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,⑥归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?⑦想佳人妆楼?望,⑧误几回天际识归舟。⑨争知我,⑩倚阑干处,正恁凝愁。
⑾【注释】①唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》。因属边地乐曲,故以甘州为名。
《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段而成的慢词。因全词前后共八韵,故名八声。
又名《潇潇雨》、《宴瑶沁池》等。《词谱》以柳永为正体。
九十七字,平韵。②潇潇:形容雨声急骤。
③凄紧:一作“凄惨”。④是处:到处,处处。
红衰翠减:红花绿叶,凋残零落。李商隐《赠荷花》:“翠减红衰愁煞人”。
翠:一作“绿”。⑤苒苒:茂盛的样子。
一说,同“冉冉”,犹言“渐渐”。物华:美好的景物。
⑥渺邈:遥远。⑦淹留:久留。
⑧?望:凝望。一作“长望”。
⑨天际识归舟:语出谢?I《之丹阳郡出林浦向板桥》“天际识归舟,云中辨江树”。⑩争:怎。
⑾恁:如此,这般。凝愁:凝结不解的深愁。
译文:面对着潇潇暮雨从云层洒落在江上,经过一番雨洗的秋色分外寒凉清郎。凄凉的霜风渐渐地逼近,关隘、山河冷清萧条,落日的余光照耀在楼上。
到处红花凋零翠叶枯落,美好的景色逐渐地衰残。只有长江水,不声不响地向东流淌。
不忍心登上高山下看远方,眺望渺茫遥远的家乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地大量停留在异乡?回想美女,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把身后驶来的船当作心上人回来的船。
如何知道我,倚着栏杆的时侯,正这样的愁思深重。【鉴赏】这首望乡词通篇贯串一个“望”字,作者的愁思之愁,飘泊之恨,尽从“望”中透出。
上片是登楼凝望中所见,无论风光、景物、气氛,都充斥着悲伤的暖意,触动着欢快主人公的归思。“渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”三句,在春天萧瑟廖廓的景色中体现游子的客中情愫,连鄙薄柳词的苏轼也以为“此语于词语不减唐人高处”(宋赵令?《侯鲭录》引。
《能改齐漫录》作晁补之语)。下片是望中所思,从自已的望乡想到意中人的望归:她不但“归楼?望”,甚至还“误几回天际识归舟”,望穿秋水之际,对自已的迟迟不归已生怨恨。
如此着笔,便把原本的独望成为了双方关山远隔的千里相望,见出两地同心,俱为情苦。虽然这是想像之辞,却体现了作者对独守空闺的意中人的关切之情,似乎在遥遥相望中互通款曲,进行心与心的交流,从而暗示读者:其人未归而其心已归,这就更见出归思之切。
此外,此词多用双声叠韵词,以声为情,声情并茂。双声如“清秋”、“冷落”、“渺邈”等,叠韵如“长江”、“无语”、“阑干”等。
他们间见错出,相互配合,时而嘹亮,时而幽咽。这自然有助于提高声调的亢坠抑扬,更好地体现心潮的起伏不平。
柳永的《八声甘州》中的“想佳人、妆楼颙望”颙望是哪个意思
八声甘州①【宋】柳永对潇潇暮雨洒江天,②一番洗清秋。
渐霜风凄紧,③关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,④苒苒物华休。
⑤惟水长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,⑥归思难收。
叹年来踪迹,何事苦淹留?⑦想佳人妆楼顒望,⑧误几回天际识归舟。⑨争知我,⑩倚阑干处,正恁凝愁。
⑾【注释】①唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》。因属边地乐曲,故以甘州为名。
《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段而成的慢词。因全词前后共八韵,故名八声。
又名《潇潇雨》、《宴瑶沁池》等。《词谱》以柳永为正体。
九十七字,平韵。②潇潇:形容雨声急骤。
③凄紧:一作“凄惨”。④是处:到处,处处。
红衰翠减:红花绿叶,凋残零落。李商隐《赠荷花》:“翠减红衰愁煞人”。
翠:一作“绿”。⑤苒苒:茂盛的样子。
一说,同“冉冉”,犹言“渐渐”。物华:美好的景物。
⑥渺邈:遥远。⑦淹留:久留。
⑧顒望:凝望。一作“长望”。
⑨天际识归舟:语出谢朓《之丹阳郡出林浦向板桥》“天际识归舟,云中辨江树”。⑩争:怎。
⑾恁:如此,这般。凝愁:凝结不解的深愁。
【品评】这首望乡词通篇贯串一个“望”字,作者的愁思之愁,飘泊之恨,尽从“望”中透出。上片是登楼凝望中所见,无论风光、景物、气氛,都充斥着悲伤的暖意,触动着欢快主人公的归思。
“渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼”三句,在春天萧瑟廖廓的景色中体现游子的客中情愫,连鄙薄柳词的苏轼也以为“此语于词语不减唐人高处”(宋赵令畤《侯鲭录》引。《能改齐漫录》作晁补之语)。
下片是望中所思,从自已的望乡想到意中人的望归:她不但“归楼顒望”,甚至还“误几回天际识归舟”,望穿秋水之际,对自已的迟迟不归已生怨恨。如此着笔,便把原本的独望成为了双方关山远隔的千里相望,见出两地同心,俱为情苦。
然而这是想象之辞,却体现了作者对独守空闺的意中人的关切之情,似乎在遥遥相望中互通款曲,进行心与心的交流,从而暗示读者:其人未归而其心已归,这就更见出归思之切。另外,此词多用双声叠韵词,以声为情,声情并茂。
双声如“清秋”、“冷落”、“渺邈”等,叠韵如“长江”、“无语”、“阑干”等。它们间见错出,相互配合,时而嘹亮,时而幽咽。
这自然有助于提高声调的亢坠抑扬,更好地体现心潮的起伏不平。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
发表评论